私隱政策

本聲明說明進域有限公司 JR Business Company Limited（以「Cateraway 到會家」品牌營運，下稱「我們」或「本公司」）尊重所有透過任何途徑使用本公司網站（cateraway.com）人士的私隱權。我們承諾盡力確保所收集、儲存及使用的個人資料均按照香港特別行政區法例第486章《個人資料（私隱）條例》（下稱「條例」）處理。

我們收集閣下的個人資料，以便為閣下提供與本公司營運相關的行政或其他服務。當閣下向我們提供個人資料時，即表示閣下已細閱並明白本私隱政策，並同意我們按照本政策使用閣下所提供的個人資料。本公司可不時修改及更新本政策。

個人資料的收集類別

本公司收集的個人資料包括但不限於：

• **個人及聯絡資料：**姓名、性別、出生日期、電話號碼、電郵地址、郵寄地址、賬單地址、子女出生日期、子女性別、預產期、懷孕證明及社交媒體連結；
• **交易記錄：**交易日期及時間、所購買的產品或服務；
• **付款資料：**包括信用卡號碼及／或銀行戶口資料；
• **電腦或流動裝置資料：**IP地址、瀏覽器設定、瀏覽記錄、硬件型號、作業系統及版本、唯一識別碼、序號、設定配置，以及軟件和流動網絡配置。

個人資料的收集及用途

本公司收集的個人資料可用於以下用途，包括但不限於：

• 提供網站及會員服務；
• 核實會員參加網站遊戲、推廣或其他活動的資格；
• 提供、銷售及分發相關產品及服務；
• 處理及執行訂單和付款指示；
• 提供客戶服務及處理相關查詢；
• 進行直接促銷；
• 進行市場研究、統計及行為分析；
• 進行顧客數據及購物分析；
• 防止及偵測欺詐、濫用或其他違法行為；
• 履行適用法律及監管要求；以及
• 其他與上述目的直接相關的用途。

個人資料的保存

除非法律規定本公司須將閣下的個人資料保存一段特定時間，否則我們只會在為達成收集個人資料的原有目的，或與該目的直接相關的用途所需期間內保存有關資料。

當個人資料不再需要時，我們將按照適用法律及內部程序，採取合理措施刪除、銷毀或匿名化處理有關資料。

個人資料的保密、披露及保安

本公司收集及持有的個人資料將會被保密處理。然而，為提供服務、進行直接促銷，或達成收集個人資料的原有目的及與其直接相關的用途，我們可能向以下第三方提供或披露閣下的個人資料：

• 進域有限公司 JR Business Company Limited 旗下或與其有關聯的業務；
• 本公司的合作夥伴、產品或服務供應商、承辦商、賣家、代理或顧問；
• 為支援付款服務安排所需的金融機構、付款服務供應商、收費機構、信用卡發行公司或信貸資料調查機構；
• 為本公司提供網站寄存、資訊科技、數據分析、物流、配送、通訊、推廣或客戶服務的第三方服務供應商；
• 本公司按照法律、規例、法院命令、監管要求、行為守則或適用指引而須向其披露資料的人士。若法院命令要求披露指定客戶資料，本公司可能向法院指定人員或其他獲法律授權的人士披露相關資料。

本公司會採取適當及合理的保安措施，防止閣下提供的個人資料遭不當使用、遺失、未經授權或意外存取、披露、處理、刪除、更改或破壞。然而，對於超出本公司合理控制範圍的事故，本公司不能保證資料傳輸或儲存方式絕對安全。

如閣下設有會員帳戶，相關帳戶資料及個人檔案將受密碼保護。閣下應採取一切必要措施，確保未獲授權人士無法取得閣下的用戶名稱及密碼。我們不會在未經適當程序下，以電話或電郵要求閣下提供帳戶密碼。

我們建議閣下在完成使用帳戶後登出並關閉瀏覽器視窗，尤其是在共用電腦或於圖書館、網吧等公共場所使用電腦時，以防止他人未經授權讀取閣下的個人資料及通訊內容。

直接促銷

本公司可能使用向閣下收集的個人資料發送消息、優惠及推廣資訊。我們可透過電郵、電話、短訊、文字、圖像、視像訊息或郵件等方式聯絡閣下，以推廣本公司、業務夥伴或合作客戶所提供而閣下可能感興趣的產品或服務。

我們只會在取得閣下的同意，或在適用法律允許的情況下，使用閣下的個人資料作直接促銷用途。

如閣下不希望收到我們或合作夥伴發出的直接促銷通訊，可隨時按照推廣訊息中的取消訂閱指示，或透過本政策所載的聯絡方式通知我們。我們將停止使用閣下的個人資料作直接促銷用途，並不會就此向閣下收取費用。

使用「曲奇」檔案（Cookies）

「曲奇」檔案是當閣下進入本公司網站時，儲存於閣下的電腦、流動裝置或其他電子裝置內的小型文字檔案。

為向閣下提供更切合個人需要的產品、服務及瀏覽體驗，我們可能在網站使用「曲奇」檔案，以便：

• 在閣下瀏覽網站時辨認閣下的裝置或登入狀態；
• 取得與閣下偏好有關的資料，包括查閱及瀏覽行為、網上活動和互聯網使用情況；
• 在數碼媒體上向閣下推薦可能感興趣的內容；
• 追蹤及保存購物車內的產品，並提示閣下結帳及完成購物；
• 進行研究、數據及統計分析，以了解顧客的需要及興趣，從而提升產品和服務質素；
• 提供更切合閣下興趣的推廣及廣告；以及
• 改善網站功能、操作效率及整體網上體驗。

我們可能透過「曲奇」檔案取得閣下電腦或其他電子裝置的資料，例如IP地址、瀏覽器設定、瀏覽記錄及其他互聯網使用資料。部分資料本身未必能識別閣下的身份；但如非個人資料與個人資料結合，我們會將有關資料視作個人資料，並按照本私隱政策處理。

當閣下填寫網上表格、自願向我們提供資料、透過網站購買產品或使用服務時，我們亦可能將相關資料與透過「曲奇」檔案收集的資料結合使用。

如閣下不允許我們使用「曲奇」檔案，可透過互聯網瀏覽器或電子裝置的設定加以限制或停用。停用「曲奇」檔案後，網站的部分功能可能無法正常運作。

第三方網站連結

本公司網站可能載有其他網站或網頁的連結。當閣下啟動或瀏覽該等連結，即表示閣下明白並自行承擔瀏覽第三方網站的相關風險。

本私隱政策只適用於本公司營運及控制的網站，並不適用於任何第三方網站。本公司不會對第三方網站的內容、保安措施或私隱政策承擔責任。閣下向第三方網站提供個人資料前，應先細閱其私隱政策。

個人資料的查閱及更正

我們會採取一切合理措施，確保所收集、使用及披露的個人資料準確、完整並維持在最新狀態。個人資料的準確性在很大程度上取決於閣下所提供的資料。

閣下可按照《個人資料（私隱）條例》向本公司提出以下要求：

• 查閱本公司是否持有閣下的個人資料；
• 取得本公司所持有的閣下個人資料副本；
• 更正不準確或不完整的個人資料；
• 在適用法律允許的情況下，要求刪除不再需要保存的個人資料；或
• 要求停止使用閣下的個人資料作直接促銷用途。

本公司保留按照適用法律，就處理個人資料查閱要求收取合理費用的權利。

如閣下希望查閱或更正我們持有的個人資料，或要求刪除不再因提供服務而需要保存的資料，請透過下列聯絡方式與我們聯絡。

閣下可選擇拒絕向我們提供個人資料，但這可能導致我們無法向閣下提供部分或全部產品、服務或網站功能。

政策修訂

閣下訪問或使用本網站，即表示已閱讀並明白本私隱政策。

進域有限公司 JR Business Company Limited 有權不時修改本政策。經修訂的政策將於本網站公布，並自公布日期或政策所列日期起生效。閣下在政策修訂後繼續訪問或使用本網站，即表示閣下接受經修訂的私隱政策。

我們建議閣下定期查閱本頁，以了解本私隱政策的最新內容。

聯絡我們

如對本私隱政策或我們處理個人資料的方式有任何查詢或疑問，請聯絡：

**公司名稱：**進域有限公司 JR Business Company Limited
**品牌名稱：**Cateraway 到會家
**網站：**cateraway.com
**電話：**6458 6539

政策日期：2026年6月20日